В итальянском (да и не только в итальянском) футболе профессия тренера является предметом споров и требует огромного труда. Как бы ни складывалась ситуация, тренер всегда оказывается в центре внимания. Сегодня его превозносят, чтобы завтра начать критиковать; его то восхваляют как героя, то подвергают беспощадным гонениям. Все зависит от результатов — пресловутых и изменчивых результатов, достигнутых теми, кто решает стать тренером и принимает на свои плечи весь риск, почет и ответственность, которые связаны с этой профессией.

Вот почему я решил, с согласия издателя, вновь предложить вам выходившее уже ранее руководство, которое посвящено футбольному тренеру, этому странному и симпатичному персонажу, который, сидя на скамье, переживает очередные тревожные девяносто минут. Тревожные всегда — и тогда, когда дела идут хорошо (потому что время тянется бесконечно долго), и когда они складываются плохо, ибо тогда минуты летят слишком быстро, и тренер знает, что в него будут с укором тыкать пальцами уйма людей, многие из которых еще недавно были по отношению к нему настроены так дружелюбно.
Я задаюсь вопросом: как становятся тренерами, а главное, почему становятся тренерами? Как он должен держаться с игроками, руководителями, журналистами, болельщиками? Какие у него проблемы и как он старается их разрешить? Я попытался дать ответ на эти и на другие вопросы, хорошо памятуя о том, что на большинство из них может ответить только сам тренер, опирающийся на свой опыт. Моя задача — наметить в этой книге верный профессиональный путь, исследовать различные аспекты этой трудной и сложной профессии.
При переиздании этой книги я опирался на неоценимое сотрудничество со знакомыми и малознакомыми, удачливыми и не очень тренерами. Необычайно полезным для меня оказалось сотрудничество с Роберто Клагу-ной, Нильсом Лидхольмом и особенно Джованни Трапат-тони, который много раз побеждал с «Ювентусом», а потом и с «Интером». И, конечно же, с таким выдающимся специалистом, каким продолжает оставаться бывший главный тренер Энцо Беарзот.